The Mayflower Theatre co-commissions a new work called Stolen Wishes